谁在俄罗斯能过好日子 pmlz 2025 pdf 下载 kindle mobi docx 百度云

《谁在俄罗斯能过好日子》是俄国诗人涅克拉索夫重要的代表作，也是他一生创作的总结。这部近万行的叙事长诗通过展现农奴制“改革”后人民生活的广阔画面和人民的情感与探索，揭露了腐败的专制的俄罗斯，歌颂了开始觉醒的人民的俄罗斯，从而成为大转折时代的一部史诗。

•第一部

开篇

第一章 神父

第二章 集市

第三章 醉的夜

第四章 幸福的人们

第五章 地主

•农妇

开篇

第一章 女儿未嫁时

第二章 歌谣

第三章 俄罗斯壮士萨威里

第四章 小皎玛

第五章 母狼

第六章 凶年

第七章 省长夫人

第八章 女人的传说

•最末一个地主

第一章

第二章

第三章

•全村宴

引子

第一章 苦难时代苦难的歌

快乐歌

劳役歌

模范的家奴－忠心的雅可夫

第二章 游方僧与香客

《两个大罪人的故事》，

第三章 亦新亦旧

农民的罪孽

饿歌

兵的歌

第四章 幸福时代幸福的歌

盐之歌

纤夫

俄罗斯

作者：尼古拉·阿列克谢耶维奇·涅克拉索夫，杰出的俄国革命民主主义诗人。在十九世纪中叶沙皇统治下的俄罗斯，他作为正在觉醒的劳苦大众的代言人，写下了大量复仇和悲愤的诗篇，在俄国文学史上占有重要的位置。他被称为“人民诗人”，他的创作对俄罗斯诗歌以及苏联诗歌都产生了重大影响。

译者：飞白，1929年生，浙江杭州人，曾任云南大学外语系教授、浙江省比较文学与外国文学学会名誉会长。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：谁在俄罗斯能过好日子在线阅读

在线听书地址：谁在俄罗斯能过好日子在线收听

在线购买地址：谁在俄罗斯能过好日子在线购买

时代呀，新的时代！

你一定会有自己的歌，

是什么样的歌呢？……

但愿人民的心

有一天会笑！

开垦的工作是辛苦的，

但是新开的地

不需要施肥，

就会给他丰饶的收成。

俄罗斯人民的心灵

正是这样一片沃土……

快来吧！播种的人！……

鲁迅认为：“凡是翻译，必须兼顾着两面，一当然力求其易解，一则保存着原作的丰姿。

七个庄稼汉碰到一块儿：

七个暂时义务农，

家住勒紧裤带省，

受苦受难县，

一贫如洗乡，

来自肩挨肩的七个村庄：

补丁村、破烂儿村、

赤脚村、挨冻村、

焦土村、空肚村，

还有一个灾荒庄。

愚蠢的母牛哞哞叫，

小乌鸦们吱吱哇哇，

暴躁的汉子乱吆喝，

回声学着他们大家。

回声这东西不干正经事，

专门捉弄人寻开心，

专门吓唬娘儿们和娃娃。

谁也没见过回声是啥样，

可是谁都听过它的声音，

它没有身体却能活，

没有舌头会说话！

弯度大的虹主晴，弯度小的虹主雨。——作者原注

书籍介绍

《谁在俄罗斯能过好日子》是俄国诗人涅克拉索夫重要的代表作，也是他一生创作的总结。这部近万行的叙事长诗通过展现农奴制“改革”后人民生活的广阔画面和人民的情感与探索，揭露了腐败的专制的俄罗斯，歌颂了开始觉醒的人民的俄罗斯，从而成为大转折时代的一部史诗。