克雷洛夫寓言 有声朗读版 商务印书馆 pmlz 2025 pdf 下载 kindle mobi docx 百度云

本书收录了克雷洛夫的经典寓言故事，包括《狼和小羊》《杰米扬的鱼汤》等多篇家喻户晓的寓言故事。在克雷洛夫的寓言里，每个故事中的主人公都有鲜明的个性，或是凶狠残暴的狼，或是弱小无助的小羊，或是狡猾无耻的狐狸……克雷洛夫通过动物来刻画社会上各种人物的复杂性格，展示纷繁复杂的人类世界，感染着一代又一代人。

麦穗儿/002

花/006

矢车菊/008

铁锅和瓦罐/012

橡树和芦苇/014

池塘与河流/017

袋子/021

大炮和风帆/025

树林与篝火/027

猫头鹰和驴/036

乌鸦和狐狸/039

蛤蟆和公牛/042

狼和小羊/044

猴子与眼镜/047

鱼的舞蹈/050

狼落狗舍/052

主人和老鼠/055

……

克雷洛夫（1769-1844），俄罗斯有名的寓言作家，全名是伊万·安德列耶维奇·克雷洛夫。他写过诗、喜剧、讽刺性散文，当过进步刊物的编辑，晚年开始写寓言。克雷洛夫一生共写了203篇寓言，均以诗体写成。他在寓言中运用和提炼了大量反映俄罗斯人民智慧的童话和谚语，他的作品丰富了俄罗斯的文学语言。普希金称他是“最有人民性的诗人”。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     麦穗儿

田里的麦穗儿听凭风吹雨淋，

隔着温室的玻璃，它看见

里面的花朵安逸快乐，

它却在露天忍受

蚊虫叮咬、狂风、酷暑与严寒。

它不由得向主人抱怨：

“人类啊，为什么你们总不公正，

谁看着顺眼，合你们口味，

你们就满足它的心愿。

可给你们带来好处的，你们反倒不喜欢！

主人啊，你的收入岂不主要来自麦田？

看吧，麦田无人关心，多么可怜！

自从你在地里播下种子，

你可曾为我们安装玻璃抵御阴雨绵绵？

你可曾吩咐人锄草或是保温？

干旱时你可曾用水浇灌？

不！我们是听天由命地生长，

无人照管！

再看看你的那些花儿吧，

虽然你不能靠它吃饭、靠它赚钱，

它们却不像我们一样被抛在野外，

而是长在舒服的温室里由人娇惯。

假如你也能这样关心我们，

结果会怎样？

明年，你将获得百倍的丰产！

你将派出商队把粮食运往京城。

想想吧，快修一座大温室保护麦田。”

“我的朋友，”主人回答，

“看得出，你们没发现我的辛劳。

请相信我最关心的就是你们。

你该了解我付出了多少汗水，

清理杂草灌木，为你们施肥，

我的劳作可以说无穷无尽。

我现在没工夫也不愿解释，多说也无益。

你该向老天爷祈求风调雨顺。

假如我听从你的聪明劝告，

花朵与粮食都将荡然无存。”

善良的庄稼汉、普通士兵和公民，

与别人攀比时常常抱怨，

不妨讲讲这个故事，

好使他们心安。

豪宅洞开的窗台上，

几只彩绘瓷盆里．

纸花与鲜花摆在一起。

纸花的枝干由铁丝做成，

迎风摇曳，花枝招展，

令人赏心悦目。

忽然开始下起小雨。

纸花立即向上天求告， 雨水被纸花埋怨数落一通。

“天神朱庇特！＂纸花祈求，

“请你下令，停止下雨，

下雨有什么好处？

下雨糟透啦！

你瞧瞧，一下雨，

到处是泥泞，到处是水洼！

下雨天，路难行！”

然而，天神从来不听闲言碎语，

雨还是下个不停。

驱散了暑气，清新了空气，

整个大自然生机盎然，

到处郁郁葱葱，似乎换了天地。

这时，窗台上的鲜花欣然绽放，

受了雨水的滋润，

花儿开得更加芳香，

更加鲜艳，更加娇柔，

而可怜的纸花，遭了雨淋，

已不堪入目，被扔进了后院，

成了一堆垃圾！

真正的天才不惧批评！

批评无损他的魅力。

只有纸花，才怕雨淋。

矢车菊

在荒野中，一株花开又花落的矢车菊

突然凋零，

几乎有一半开始打蔫儿，

脑袋耷拉到茎上，

花儿正忧伤地等待着枯黄。

这当儿，它向微风细声诉说：

“唉！但愿白昼快些到来，

让火红的太阳照亮这片土地，

也许，那温暖的阳光

能让我起死回生。”

“你想得太简单，我的朋友！＂

近处一只刨土的甲虫对它说，

“难道太阳只为你操心，

老看着你怎样生长，

怎样开花，又怎样枯黄？

相信我的话：对你的这些事，

它既没有时间，也没有兴致。

如果你像我一样会飞，见过世面，

那你就会看到，

这里的牧场、田野和庄稼，

正因为有了太阳才生机勃勃，

它们的生命和幸福都源于太阳。

太阳用它的热量，

温暖着枝繁叶茂的橡树和雪松；

太阳用它美丽的七色光，

把花儿打扮得千姿百态，娇艳芳香。 只不过那些花儿

接近不像你这般模样。

它们如此美丽珍贵，

就连时间老人也不忍

让它们憔悴。

可你呢，既不好看也不香，

所以你别用那讨厌的请求

去打扰太阳！

相信我，阳光照不到你那儿，

你别再痴心妄想，

不如默默地等待死亡！”

然而，太阳出来了，

整个大自然散发出光彩，

花神的王国也洒满了金光。

那可怜的矢车菊，

尽管夜间已经打蔫儿，

但在太阳的光照下，

重又生机勃勃。

啊，你们这些位尊权重的高官，

你们应该以太阳为榜样！

请看：

凡是它的光线照到的地方，

不论对小草，还是对劲松，

它都一视同仁，给予热和光，

把欢乐和幸福播撒。

与此同时，它的形象

在人们心中燃烧，

世上万物都感念太阳的恩德，

颂扬它如水晶般

纯洁、辉煌！

P2-11

在线阅读地址：克雷洛夫寓言 有声朗读版 商务印书馆在线阅读

在线听书地址：克雷洛夫寓言 有声朗读版 商务印书馆在线收听

在线购买地址：克雷洛夫寓言 有声朗读版 商务印书馆在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！